Universidade Federal do Ceará
Instituto Confúcio na UFC

O ano de 2019 marca o 15º aniversário do estabelecimento dos Institutos Confúcio. Nos últimos quinze anos, 548 Institutos Confúcio e 1.193 salas de aula de Confúcio da escola primária e secundária foram estabelecidos em 154 países e regiões ao redor do mundo. Para celebrar esta data tão importante para todos nós, a sede do Instituto Confúcio lança o concurso cultural: “Me and My Confucius Institute Story (Eu e minha história com o Instituto Confúcio)”. 

O concurso é uma forma de convidá-lo a compartilhar suas histórias com o Instituto Confúcio através de fotos, artigos ou vídeos curtos. Não importa se você é um educador que se dedica a essa causa, ou aprendiz da língua chinesa que teve uma experiência inesquecível com os IC’s, estamos aguardando suas histórias com o Instituto Confúcio.

• Sobre o Concurso:

1. Tema dos trabalhos

“Eu e minha história com o Instituto Confúcio”

2. O que pode ser enviado

Artigos, fotos e vídeos curtos (mais detalhes abaixo)

3. Quem poderá participar do Concurso

Diretores, professores, professores voluntários e alunos dos Institutos Confúcio, educadores de universidades parceiras e faculdades em todo o mundo, e todas as partes interessadas envolvidas no desenvolvimento dos Institutos Confúcio.

4. Calendário

5. Como envio meus trabalhos

Por favor, registre e envie seus trabalhos no site do concurso (http://mycistory.hanban.org).

6. Prêmios

Haverá 3 campeões globais, 15 primeiros prêmios (um para cada categoria em cada continente), 30 segundos prêmios (dois para cada categoria em cada continente), 45 terceiros prêmios (três para cada categoria em cada continente) e 3 prêmios mais populares concedido para o concurso.

Concorrentes e usuários da rede poderão entrar no site do concurso para votar.

As 10 melhores obras de cada continente serão revisadas por equipes de especialistas convocados pela sede. Os 10 melhores trabalhos que não ganharem um prêmio serão divulgados através do Wechat oficial relatos da sede do Instituto Confúcio e da Xinhua News Agência. O “Prêmio Mais Popular” será decidido por uma segunda votação no próprio site do concurso, contas oficiais do Wechat sobre o Confúcio Sede do Instituto e aplicativo em inglês da Agência de Notícias Xinhua. O horário e a lista de vencedores será divulgada será divulgada nas contas oficiais do WeChat do site do concurso e Sede do Instituto Confúcio.

• Sobre o material que poderá ser enviado:

1. Artigos

Os artigos podem ser sobre uma pessoa, um evento, uma lição, uma atividade, um momento vivido no Instituto Confúcio, destacando seu papel nas trocas culturais entre a China e outros países.

Deve ser escrito em chinês ou inglês.

O artigo não deve ultrapassar 3.000 palavras.

Deve haver ainda 5 ou 6 fotos em formato JPG com descrições. O arquivo original deve ter pelo menos 1MB e não mais de 5MB.

Sua foto pessoal deve conter uma introdução com menos de 50 palavras e ainda  informações de contato. Cada usuário pode enviar três artigos no máximo.

2. Fotos

As fotos devem ser sobre sua experiência no Instituto Confúcio, ou sobre as pessoas e eventos relacionados ao Instituto Confúcio.

Os trabalhos devem ser uma única imagem refletindo histórias e sentimentos. A composição, luz e cor da foto serão contados nos critérios de avaliação.

Nenhuma marca d’água deve aparecer nas fotos.

O título da foto deve ter menos de 30 palavras, enquanto que sua descrição deve conter menos de 150 palavras, indicando o tempo e o local da gravação, de acordo com os requisitos.

A foto original não deve ser alterada, nem enquadrada, para evitar que afete sua autenticidade.

Não deverão ser enviadas mais de 5 fotos.

As fotos devem estar no formato JPG. A foto original deve ter pelo menos 2MB e não mais que 5MB.

3. Vídeos

Os vídeos podem ser gravações de shows de estudantes, de experiências de ensino no exterior de professores e outros personagens do Instituto Confúcio ou de outros conteúdos relacionados Instituto Confúcio.

O vídeo deve ser de 3-5 minutos. Cada usuário pode fazer upload de cinco vídeos no máximo.

Nenhuma publicidade e marcas d’água devem aparecer nos vídeos.

Requisitos e formatos de filmagem e edição: podem ser usados ​​telefones  celulares, câmeras profissionais.

Relação largura-a-altura da imagem: 16: 9

Resolução recomendada: 720×1280 pixels ou 1920×1080 pixels

O tamanho dos arquivos de vídeo: Menos de 1 GB (se o vídeo for maior que 1 GB, use um software competente para transcodificação ou compressão)

Formato de vídeo: MP4 ou outros formatos de vídeo comuns são recomendados.

Se o idioma do vídeo não for chinês ou inglês, por favor adicione legendas em chinês e inglês ao vídeo.

• Regras de votação:

Cada usuário tem direito a 5 votos por dia. Se qualquer tentativa ilegal de votação for encontrada, os votos serão invalidados ou mesmo desclassificados.

• Declaração de Direitos Autorais

Os participantes devem possuir os direitos autorais de suas obras. Se os trabalhos forem realizados por múltiplos indivíduos, estes indivíduos devem participar juntos do concurso ou o único que participar do concurso deve possuir o direito de publicar de forma independente.

Os participantes devem ser responsáveis ​​pelas questões legais sobre a reputação, direitos autorais e direitos de retrato por si mesmos. Uma declaração de suas obras não infringindo os direitos autorais de terceiros deve ser emitida.

Os organizadores do concurso e seus parceiros de mídia têm direito de reutilizar os trabalhos inscritos para publicação, exibição e demonstração.

Após a publicação dos resultados, os trabalhos premiados serão obrigados a submeter os arquivos originais qualificados para publicação e exposição.

Todos os participantes são considerados para concordar com as disposições pertinentes do concurso. O direito de interpretação final será atribuído ao Confucius Institute Headquarters.

Demais informações sobre o Concurso poderão ser encontradas no site: http://mycistory.hanban.org